原内容转载自YouTube上的Rockstar Games台灣 官方频道
非法武器製造及販售事業即將於下週 6 月 13 日（週二）在南聖安地列斯隆重登場！敬請期待 GTA 線上模式的最新遊戲內容更新「軍火走私」（於 PS4、Xbox One 及 PC 平台推出）。
構築位於地底的地堡、坐鎮機動作戰中心殲滅敵人、駕駛全新的武裝載具部隊大殺四方，在聖安地列斯的武器交易中擦亮您的招牌。
南聖安地列斯的非法軍火交易行業終於在「軍火走私」中浮上檯面，這個盛大的遊戲內容更新將於 6 月 13 日在 GTA 線上模式推出。若想了解關於「軍火走私」的更多資訊，包括地底地堡、機動作戰中心及武裝載具的精彩畫面，請造訪：rockstargames.com/newswire。
原文转载自Rockstar Games，转载时请注明出处
衣着光鲜亮丽的CEO们吹着冷气在办公室从事特种货物交易，身穿皮衣的摩托帮上路运送非法消费性产品。但在此同时，一种利润高昂而极端邪恶的犯罪网路在地下正逐渐壮大 ，洛圣都和布雷恩郡的老大，CEO和摩托帮首领们都对这种生意虎视眈眈。
圣安地列斯南部的非法武器走私活动，终于在军火走私中浮上台面，这项重要游戏更新内容将在今年六月登陆GTA线上模
式。
布雷恩郡一点点地布满了密密麻麻的地堡入口 - 进入花园银行法拍网站，您会发现许多正在地底蔓延的地下总部正在拍卖，预备好有人在里面囤积崭新的军用载具及能够研发出不同尖端科技的制造设备。洛圣都的居民深深明白，比犯罪更迷人的只有白花花的银子，如果您愿意投资在这生意上，一些极为神秘的金主已经准备好用重金换取您的产品和服务。
请随时留意我们有关军火走私的其他消息，包括特殊的商业和研发机会，大型战术性又配备完全的机动作战中心，其内的新武器升级与自订功能的详细资讯，全新的武装载具，和更多的其他资讯。
您地堡里为您的便利而设的射击练习
坦帕的全新武装升级
为全地形作好准备的水陆两用APC
阿尔托莉雅终于把梦寐以求的键盘拿到手啦，不过在这期间，出现了一段小插曲，不过好在客服给及时处理了
首先是精美切沉重的外包装
将它打开则是一个刻印有CORSAIR标志的内包装
打开内包装，就是它的真身啦~
好重的键盘啊，第一次用价值1820元的外围设备啊
刚才拍摄的夜晚的灯光效果，灯光很柔和（手机摄像头好辣鸡啊）
图片在YouTube视频出处
源地址：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53610270
（Pixiv作家：結城辰也）
又是一个Steam发行商周末，这次Steam给我们带来的发行商周末是大名鼎鼎的UBISOFT，那么这次都有什么游戏打折促销呢？让我们一起来浏览一下吧~
这次UBI打折促销的游戏有：Watch_Dogs
2、Watch_Dogs
、Tom Clancy's Rainbow Six Siege、Tom Clancy’s The Division、Far Cry Series、FOR HONOR（为此游戏默哀1s）、Assassin's Creed Series等，可以看出，这次加入打折促销的游戏是育碧和/或旗下制作/发行的游戏，都是当今时下流行，以往发售，火爆的游戏，但是Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands并没有加入促销，原因大家懂，这里阿尔托莉雅就不在进行细说了。
这次阿尔托莉雅剁手的游戏为：Tom Clancy’s The Division 的Gold Edition版本（汤姆克兰西 ：全境封锁。又名全境缩水）（不买黄金版、完全版、终极版、高级豪华版和咸鱼有什么区别？哼~），该款游戏类型为TPS开放世界、动作、合作（其实还是刷刷刷）也是我比较喜欢的游戏之一呢~
由于我现在除了幽灵行动：荒野之外就没有要买的游戏了，这也表明我正式和Steam Store告别一段时间了
辣鸡联通降我签约宽带
如欲了解这期Steam发行商周末的更多内容，please click here.
欢迎加我的Steam为好友~以后可以一起玩耍哦~我的Steam ID：Artoria Pendragon
我的Uplay ID：Artoria_V5
